Privātuma politika

(Pēdējo reizi atjaunināts 2024.gada 1.oktobrī.)

Gedeon Richter Plc. (reģistrācijas numurs Ungārijā: 01-10-040944, adrese: 1103 Budapešta Gyömrői út 19-21) (turpmāk –  „Uzņēmums”, “mēs”, “mums”) ir apņēmies aizsargāt indivīdu privātumu. Šajā privātuma paziņojumā (turpmāk – “Privātuma paziņojums”) mēs informējam Jūs par to personas datu apstrādi, ko mēs esam ieguvuši saistībā ar mūsu mājaslapas https://escapelle.lv/ (turpmāk – Mājaslapa) izmantošanu.

Lūdzu lasiet Privātuma paziņojumu kopā ar vispārējiem Lietošanas noteikumiem.

Šis Privātuma paziņojums neaptver Jūsu personas datu apstrādi saistībā ar farmakovigilances jautājumiem, nevēlamiem notikumiem/zāļu blakusparādībām vai medicīniskiem jautājumiem – ja datu apstrāde attiecas uz minēto, lūdzam iepazīties ar Privātuma paziņojumu par farmakovigilances un medicīniskās informācijas datu apstrādi šeit [links].

Mēs aizsargājam bērnu privātumu un lūdzam personas, kas ir jaunākas par 16 gadiem, nesniegt mums nekādus personas datus.

Privātuma paziņojumā atsauces uz “personas datiem” nozīmē jebkuru informāciju, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Personas dati ir arī dažādas informācijas daļas, kuras apkopojot, var identificēt konkrētu personu.

Mājaslapā var būt saites uz trešo pušu vietnēm. Mēs nekontrolējam šīs vietnes un tām ir sava privātuma politika. Mēs neatbildam par šo citu vietņu privātuma praksi.

Mēs jebkurā laikā varam pārskatīt un atjaunināt Privātuma paziņojumu. Ja veiktajām izmaiņām būs nepieciešams iegūt Jūsu piekrišanu, mēs par to Jūs informēsim un lūgsim Jūsu piekrišanu šīm izmaiņām. Informāciju par pēdējo Privātuma paziņojuma atjauninājumu varat atrast sadaļā “Pēdējo reizi atjaunināts” šī paziņojuma augšdaļā.

1. DATU PĀRZINIS

Personas datu apstrādes pārzinis ir Uzņēmums ar pārstāvi Latvijā – Ārvalstu komersanta “Chemical Works of Gedeon Richter Plc.” pārstāvniecību (reģistrācijas numurs Latvijā: 40006004398, adrese: K. Ulmaņa gatve 119, Mārupe, LV-2167).

2. DATU APSTRĀDES MĒRĶIS

Mēs apstrādājam Jūsu personas datus šādiem mērķiem:

• lai apstrādātu, izpildītu un atbildētu uz Jūsu pieprasījumiem un iesniegumiem, kas nosūtīti, izmantojot Mājaslapas kontaktu sadaļā norādīto informāciju;
• lai apstrādātu Jūsu pieprasījumus, kas nosūtīti uz tīmekļa vietnē norādītajām adresēm;
• lai novērtētu un uzlabotu Mājaslapu, tostarp tīkla analītikai un statistikas nolūkos;
• lai novērstu krāpniecību, Mājaslapas ļaunprātīgu lietošanu un nodrošinātu saziņas drošību Mājaslapā.

3. DATU APSTRĀDES TIESISKAIS PAMATS

Mēs apstrādājam Jūsu personas datus saskaņā ar sekojošiem tiesiskajiem pamatiem:

• Jūsu piekrišana (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 2016/679 (turpmāk – VDAR) 6.panta pirmās daļas a) apakšpunkts);
• mūsu leģitīmās intereses (VDAR 6.panta pirmās daļas f) apakšpunkts).

4. APSTRĀDĀTIE PERSONAS DATI

Iepriekš minētajiem mērķiem un saskaņā ar norādītajiem tiesiskajiem pamatiem mēs apstrādājam sekojošus personas datus:

• Jūsu kontaktinformācija un ziņojumā ietvertā informācija: e-pasta adrese, tālrunis un citi Jūsu sniegtie dati, sazinoties ar mums, izmantojot Mājaslapas kontaktu sadaļā norādīto informāciju;
• Mājaslapas apmeklētāja dati: lietotā ierīce, pārlūkprogrammas veids un versija, interneta protokola (IP) adrese, ierobežota informācija par atrašanās vietu, izmantotā operētājsistēma, vietne, no kuras mūs apmeklējat (novirzītāja URL), informācija par Mājaslapas apmeklējumu skaitu;
• Informāciju par to, kā izmantojat Mājaslapu: tīmekļa lapa (- as), ko apmeklējat mūsu Mājaslapā, uzvedība un preferences Mājaslapā, valodas izvēle, piekļuves Mājaslapai datums un laiks;
• Sīkdatnes: izmantotās sīkdatnes un informācija par tām tiek sniegta Sīkdatņu paziņojumā šeit [links].

5. DATU GLABĀŠANA UN NODOŠANA

Mēs varam nodot Jūsu Personas datus, ja:

• to pieprasa piemērojamie tiesību akti;
• datu nodošana ir nepieciešama mūsu līgumsaistību izpildei;
• datu nodošana ir nepieciešama mūsu leģitīmo interešu aizsardzībai;
• mēs esam pilnvaroti nodot datus atbilstoši Jūsu pieprasījumam;
• datu nodošana ir nepieciešama, lai mēs nodrošinātu savus pakalpojumus vai savu darbību, nododot datus personām, kas sniedz mums pakalpojumus (apstrādātājiem vai patstāvīgiem pārziņiem), piemēram, grupas uzņēmumiem, sistēmu administrētājiem.

Piekļuve Jūsu personas datiem ir tikai tām Uzņēmuma autorizētām personām un departamentiem, kam savu uzdevumu realizēšanai ir nepieciešams zināt šos datus.

Noslēdzot konfidencialitātes un neizpaušanas līgumu, mēs varam nodot Jūsu personas datus šādiem apstrādātājiem:

• ALLWIN Informatika Kft. („Allwin”)

• Microsoft Ireland Operations Ltd („Microsoft”)

Jūsu Personas dati tiek glabāti un apstrādāti Eiropas Savienībā (ES) un Eiropas Ekonomiskajā zonā (EEZ). Personas datu nodošana un apstrāde ārpus ES/EEZ notiek, ja tam ir tiesisks pamatojums un ir veikti pienācīgi drošības pasākumi vai ir saņemta Jūsu skaidri izteikta piekrišana.

6. PERSONAS DATU GLABĀŠANA

Mēs glabājam un apstrādājam personas datus ne ilgāk kā nepieciešams, lai sasniegtu mērķus, kuriem dati tika iegūti, ja vien piemērojamais likums nenosaka citādi.

Jūsu personas dati tiks nekavējoties dzēsti, ja:

• Jūs atsaucat savu piekrišanu personas datu apstrādei, kas balstīta tikai uz Jūsu piekrišanu;
• Jūs iebilstat pret datu apstrādi un nav cita juridiska pamata to turpināt;
• personas dati ir apstrādāti nelikumīgi;
• personas dati ir jāzdzēš saskaņā ar likumā noteiktu pienākumam, kas attiecas uz Uzņēmumu.

Dati netiks dzēsti, ja to apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu tiesību aktos noteiktos pienākumus, sabiedrības interesēs veicamu uzdevumu izpildei, oficiālu pilnvaru īstenošanai (ja tādas ir), arhivēšanai sabiedrības interesēs, zinātniskās vai vēsturiskās pētniecības mērķiem vai statistiskas mērķiem, vai arī Uzņēmuma tiesisko interešu aizstāvībai.

7. PERSONAS DATU AIZSARDZĪBA

Mēs veicam personas datu apstrādi saskaņā ar šo Privātuma paziņojumu un atbilstoši piemērojamiem tiesību aktiem, tostarp VDAR, nacionālajiem normatīvajiem aktiem un mērķiem, kādiem tie tika iegūti.

Mēs veiksim visus praktiski iespējamos un saprātīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka mūsu rīcībā esošie personas dati ir precīzi. Aicinām Jūs regulāri atjaunināt savus personas datus un informēt mūsu par jebkurām izmaiņām, kas saistītas ar Jūsu iesniegtajiem personas datiem.

Mēs veiksim visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu personas datu drošību un novērstu neatļautu vai nejaušu piekļuvi, datu vākšanu, izmantošanu, izpaušanu, kopēšanu, pārveidošanu, iznīcināšanu, dzēšanu vai citu neatļautu izmantošanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka informācijas elektroniska pārsūtīšana nevar būt pilnībā droša. Mēs izmantojam drošu datu pārraides protokolu („Secure Sockets Layer”) un paroļu šifrēšanu, lai aizsargātu mūsu apstrādājamos personas datus.

Personas datus, kas iegūti no Jums, apstrādās mūsu darbinieki. Visi šie dati tie tiks turēti slepenībā un izmantoti tikai likumīgiem un atbilstošiem mērķiem.

8. JŪSU TIESĪBAS

Jūsu tiesības attiecībā uz Jūsu Personas datiem ietver:

• tiesības piekļūt;
• tiesības labot;
• tiesības dzēst;
• tiesības ierobežot apstrādi;
• tiesības iebilst pret apstrādi;
• tiesības uz datu pārnesamību;
• tiesības iebilst pret automatizētu individuālu lēmumu pieņemšanu; un
• tiesības atsaukt piekrišanu gadījumos, kad apstrāde ir balstīta uz Jūsu piekrišanu.

Datu apstrādes gadījumos, kur tiesiskais pamats ir Jūsu piekrišana, Jums ir tiesības jebkurā laikā sniegto piekrišanu atsaukt. Piekrišanas atsaukums neietekmē apstrādes likumību, kas pamatojas uz piekrišanu pirms atsaukuma.

Ja uzskatāt, ka mūsu rīcībā esošie personas dati par Jums ir nepilnīgi, nepareizi vai novecojuši, lūdzu, sazinieties ar mums. Mēs veiksim nepieciešamos labojumus divdesmit piecu (25) dienu laikā. Mēs veiksim visus praktiski iespējamos un saprātīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka visi mūsu rīcībā esošie personas dati ir precīzi. Mēs iezīmēsim personas datus līdz neskaidrības novēršanai, ja Jūs apšaubīsiet to pareizību vai aktualitāti, bet šo pretenziju pamatu nebūs iespējams pārbaudīt.

Jūs varat pieprasīt personas datu dzēšanu, taču likums var noteikt prasības šādu informāciju saglabāt un neizdzēst to. Šādos gadījumos mēs izdzēsīsim datus tikai tad, kad šīs likuma prasības vairs nebūs spēkā.

Jums ir tiesības būt informētam par to, kādi Jūsu personas dati tiek apstrādāti. Mēs atbildēsim uz Jūsu pieprasījumu piekļūt personas datiem iespējami ātri, bet ne vēlāk kā divdesmit piecu (25) dienu laikā no pieprasījuma saņemšanas.

Lai nodrošinātu datu aizsardzību un īstenotu Jūsu tiesības, mums ir tiesības lūgt Jums apliecināt identitāti un sniegt papildu informāciju.

Noteiktos gadījumos Jums arī ir tiesības iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi, ja apstrāde notiek uz saņēmēja vai trešās personas leģitīmo interešu pamata. Šādus iebildumus mēs izskatīsim piecpadsmit (15) dienu laikā no iebilduma iesniegšanas dienas.

Ja uzskatāt, ka ir pārkāptas Jūsu privātuma un datu aizsardzības tiesības, Jūs varat sazināties ar Datu valsts inspekciju (adrese: Elijas iela 17, Rīga, Latvija, LV-1050, tālrunis: +371 67223131, e-pasts: info@dvi.gov.lv) vai arī varat uzsākt tiesvedību pret Uzņēmumu Ungārijas tiesā, vai tās dalībvalsts tiesā, kurā ir Jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, vienlaicīgi pieprasot kompensāciju par kaitējumu, kas radies nelikumīgas personas datu apstrādes rezultātā vai arī datu aizsardzības drošības prasību pārkāpuma rezultātā. Mēs aicinām pirms sūdzības iesniegšanas sazināties ar mums, lai atrisinātu radušos problēmsituāciju.

9. KONTAKTINFORMĀCIJA SAZIŅAI PAR PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMU

Jautājumos, kas saistīti ar Uzņēmuma veikto personas datu apstrādi, kā arī lai īstenotu savas tiesības attiecībā uz personas datu apstrādi, lūdzam sazināties ar Uzņēmuma Juridisko un globālās darbības vadības departamentu (tālrunis:  +36 1 431 4700; e-pasts: compliance@richter.hu) vai Uzņēmuma pārstāvniecību Latvijā (tālrunis: +371 67845338; e–pasts: office@richter.lv).